Exposição coletiva / 2021
showcase #9 “visions in and out” curated by minoru shimizu
eN arts, Quioto
WORK NOTES
Sobre as obras expostas
- 01
O chão é coberto por uma caixa com um único furo, e a luz que passa projeta sobre ele a cena à frente da caixa.
O chão e a cena pinhole se sobrepõem; os sulcos e a grama no chão criam a ilusão de galhos e folhas.
Sony α7S2 / FE55mm F1.8ZA / 63 s exposure, ISO 1600, f/1.8
- 02
Há uma porta à esquerda, e a luz que entra por ela lança azul e marrom no chão da sala.
Essas cores são as do prédio de apartamentos em frente à porta e do céu. A cena também aparece nas paredes e no teto.
Nikon D850 / AF-S14-24mmF2.8G ED / 1/40 s exposure, ISO 6400, f/6.3
- 03
Pendure um tecido de bloqueio de luz em uma sala e abra um furo de cerca de cinco milímetros na janela: a cena externa aparece, fraca, mas com formas reconhecíveis.
A luz sempre forma uma imagem invertida. Se fotografarmos a sala com uma câmera digital, a imagem dentro dessa câmera também estará invertida. A imagem pinhole invertida é registrada em uma imagem digital também invertida.
Uma inversão sobre outra é bastante confusa, mas a torneira indica qual é a orientação da realidade.
Nikon D850 / Sigma50mmF1.4 DG HSM / 30 s exposure, ISO 1600, f/1.6
- 04
Uma tentativa de lançar sobre o próprio espaço a luz que sai de um pinhole.
Inspirado por ‘projetar um rio sobre um rio’, de Nobuo Yamanaka, que criou obras surpreendentemente novas com o pinhole: como a luz atravessa o espaço, esta é uma tentativa de projetar a luz do espaço sobre a própria luz do espaço.
O motivo é o monte Fuji, uma paisagem que representa o Japão.
Sigma sd Quattro H / Sigma70mmF2.8 DG MACRO / 30 s exposure, ISO 100, f/2.8
- 05
Em casas antigas, o furo de um nó da madeira na persiana pode virar uma câmera pinhole e projetar a paisagem sobre uma divisória de papel.
Esta obra fotografa a cena cotidiana de uma sala assim em Iya, Tokushima, onde ainda há muitos telhados de palha.
Canon EOS 6D / Sigma 50mmF1.4 EX DG HSM / 6 s exposure, ISO 400, f/1.4
Das notas do próprio artista sobre as obras
REVIEWS & COVERAGE
Críticas e imprensa
Artigos externos e registros de exposições. Os resumos foram escritos para este site.
【写真展】R3.4/2～4/30＿清水穣キュレーション「showcase #9」"visions in and out"（岡本明才、佐藤華連）＠eN arts
Relato detalhado de uma visita à exposição de dois artistas na eN arts, em Kyoto, com fotografias da instalação.
showcase #9 “visions in and out” curated by minoru shimizu
Apresenta a exposição de Meisai Okamoto e Karen Sato, com curadoria de Minoru Shimizu, e seu tema.