群展 / 2021
showcase #9 “visions in and out” curated by minoru shimizu
eN arts(京都)


WORK NOTES
关于参展作品
- 01

用箱子把地面遮盖起来,在箱上开一个孔,射入的光便把箱子正面的风景映在地面上。
地面与针孔的风景相互重叠,地面的沟槽与草会生出树枝与树叶般的错觉。
Sony α7S2 / FE55mm F1.8ZA / 曝光63秒 感光度1600 光圈F1.8
- 02

左侧有一扇门,由门射入的光把蓝色与褐色映在室内的地板上。
这些颜色来自门正对面高耸的公寓楼与天空。墙面和天花板上也映出了风景。
Nikon D850 / AF-S14-24mmF2.8G ED / 曝光1/40秒 感光度6400 光圈F6.3
- 03

在房间里挂上遮光幕,在窗上开一个约5毫米的孔,外面的风景虽然昏暗,却能看出形状地映现出来。
光必定是倒立成像的。用数码相机拍摄房间,相机内部的影像也是倒立的。把倒立的针孔影像记录在倒立的数码影像之上。
倒立之上再倒立,令人大为混乱,但水龙头的存在让人分辨出现实。
Nikon D850 / Sigma50mmF1.4 DG HSM / 曝光30秒 感光度1600 光圈F1.6
- 04

这是把针孔射出的光投映到空间本身的尝试。
受以针孔创造出崭新表现的山中信夫先生「把河映在河上」的启发,因为光透过空间,故为「把空间之光映在空间之光上」的尝试。
被摄体是象征日本的风景——富士山。
Sigma sd Quattro H / Sigma70mmF2.8 DG MACRO / 曝光30秒 感光度100 光圈F2.8
- 05

旧式房屋的挡雨板上的节孔会成为针孔相机,把风景映在纸拉门上。
这件作品拍摄的是德岛县祖谷——茅草屋顶大量留存之地——旧时寻常房间的景象。
Canon EOS 6D / Sigma 50mmF1.4 EX DG HSM / 曝光6秒 感光度400 光圈F1.4
摘自艺术家本人的作品说明
REVIEWS & COVERAGE
展评与媒体报道
介绍展览的外部文章与举办记录。以下简介由本站概述。
【写真展】R3.4/2~4/30_清水穣キュレーション「showcase #9」"visions in and out"(岡本明才、佐藤華連)@eN arts
配合展场照片,详细记录京都eN arts双人展的观展体验。
showcase #9 “visions in and out” curated by minoru shimizu
介绍清水穣策划的岡本明才、佐藤華連双人展及其主题。