Exposición colectiva / 2021
showcase #9 “visions in and out” curated by minoru shimizu
eN arts, Kioto
WORK NOTES
Sobre las obras expuestas
- 01
El suelo queda cubierto por una caja, se abre en ella un solo orificio y la luz que entra proyecta sobre el suelo el paisaje que hay frente a la caja.
El suelo y el paisaje estenopeico se superponen, y los surcos y la hierba del suelo crean la ilusión de ramas y hojas.
Sony α7S2 / FE55mm F1.8ZA / exposición de 63 s, ISO 1600, f/1.8
- 02
A la izquierda hay una puerta, y la luz que entra por ella proyecta azul y marrón sobre el suelo de la sala.
Esos colores son el edificio de viviendas que se alza frente a la puerta, y el cielo. El paisaje cae también sobre las paredes y el techo.
Nikon D850 / AF-S14-24mmF2.8G ED / exposición de 1/40 s, ISO 6400, f/6.3
- 03
Si se cuelgan cortinas opacas en una habitación y se abre en la ventana un orificio de unos cinco milímetros, el paisaje exterior aparece: tenue, pero con sus formas reconocibles.
La luz cae siempre invertida. Si se fotografía la habitación con una cámara digital, la imagen dentro de esa cámara también está invertida. Una imagen estenopeica invertida se registra sobre una imagen digital invertida.
Invertido sobre invertido resulta desconcertante, pero el grifo indica de qué lado está la realidad.
Nikon D850 / Sigma50mmF1.4 DG HSM / exposición de 30 s, ISO 1600, f/1.6
- 04
Un intento de proyectar sobre el espacio mismo la luz que sale de un estenopo.
Tomando una idea de «proyectar un río sobre un río», de Nobuo Yamanaka, que creó obras sorprendentemente nuevas con el estenopo: puesto que la luz atraviesa el espacio, este es un intento de proyectar la luz del espacio sobre la luz del espacio.
El motivo es el monte Fuji, un paisaje que representa a Japón.
Sigma sd Quattro H / Sigma70mmF2.8 DG MACRO / exposición de 30 s, ISO 100, f/2.8
- 05
En las casas antiguas, un nudo en la contraventana puede convertirse en cámara estenopeica y proyectar el paisaje sobre el panel de papel.
Esta obra fotografía la escena cotidiana de una habitación así en Iya, Tokushima, donde aún se conservan muchos tejados de paja.
Canon EOS 6D / Sigma 50mmF1.4 EX DG HSM / exposición de 6 s, ISO 400, f/1.4
De las notas del artista sobre las obras
REVIEWS & COVERAGE
Reseñas y prensa
Artículos externos y registros de exposiciones. Las descripciones son resúmenes de este sitio web.
【写真展】R3.4/2～4/30＿清水穣キュレーション「showcase #9」"visions in and out"（岡本明才、佐藤華連）＠eN arts
Crónica personal detallada de la exposición de dos artistas en eN arts, Kioto, con fotografías de sala.
showcase #9 “visions in and out” curated by minoru shimizu
Presenta la exposición de Meisai Okamoto y Karen Sato, comisariada por Minoru Shimizu, y su tema.