Exposition collective / 2021
showcase #9 “visions in and out” curated by minoru shimizu
eN arts, Kyoto
WORK NOTES
À propos des œuvres exposées
- 01
Le sol est recouvert d’une caisse, une seule ouverture y est percée, et la lumière qui entre projette au sol le paysage situé devant la caisse.
Le sol et le paysage sténopé se superposent, et les sillons et l’herbe du sol donnent l’illusion de branches et de feuilles.
Sony α7S2 / FE55mm F1.8ZA / pose de 63 s, ISO 1600, f/1,8
- 02
À gauche se trouve une porte, et la lumière qui y pénètre projette du bleu et du brun sur le sol de la pièce.
Ces couleurs sont celles de l’immeuble qui se dresse en face de la porte, et du ciel. Le paysage se pose aussi sur les murs et le plafond.
Nikon D850 / AF-S14-24mmF2.8G ED / pose de 1/40 s, ISO 6400, f/6,3
- 03
En tendant des rideaux occultants dans une pièce et en perçant dans la fenêtre un trou d’environ cinq millimètres, le paysage extérieur apparaît : sombre, mais avec des formes lisibles.
La lumière se pose toujours à l’envers. Photographiez la pièce avec un appareil numérique et l’image à l’intérieur de cet appareil est elle aussi renversée. Une image sténopé renversée s’enregistre sur une image numérique renversée.
Renversé sur renversé, c’est déroutant, mais le robinet indique de quel côté se trouve le réel.
Nikon D850 / Sigma50mmF1.4 DG HSM / pose de 30 s, ISO 1600, f/1,6
- 04
Une tentative de projeter sur l’espace lui-même la lumière issue d’un sténopé.
En s’inspirant de « projeter une rivière sur une rivière » de Nobuo Yamanaka, qui a créé des œuvres d’une grande nouveauté au sténopé : puisque la lumière traverse l’espace, il s’agit de projeter la lumière de l’espace sur la lumière de l’espace.
Le sujet est le mont Fuji, un paysage emblématique du Japon.
Sigma sd Quattro H / Sigma70mmF2.8 DG MACRO / pose de 30 s, ISO 100, f/2,8
- 05
Dans les maisons anciennes, un nœud dans le volet peut devenir un sténopé et projeter le paysage sur le panneau de papier.
Cette œuvre photographie la scène quotidienne d’une telle pièce à Iya, dans la préfecture de Tokushima, où subsistent de nombreux toits de chaume.
Canon EOS 6D / Sigma 50mmF1.4 EX DG HSM / pose de 6 s, ISO 400, f/1,4
D’après les notes de l’artiste sur les œuvres
REVIEWS & COVERAGE
Critiques et presse
Articles externes et archives d’expositions. Les descriptions sont des résumés rédigés pour ce site.
【写真展】R3.4/2～4/30＿清水穣キュレーション「showcase #9」"visions in and out"（岡本明才、佐藤華連）＠eN arts
Un compte rendu personnel détaillé de l’exposition à deux artistes chez eN arts, à Kyoto, avec des vues de salle.
showcase #9 “visions in and out” curated by minoru shimizu
Présente l’exposition de Meisai Okamoto et Karen Sato, organisée par Minoru Shimizu, et son thème.