단체전 / 2021
showcase #9 “visions in and out” curated by minoru shimizu
eN arts, 교토


WORK NOTES
전시 작품에 관하여
- 01

상자로 땅을 덮고 구멍 하나를 내면, 그곳을 통과하는 빛이 상자 앞의 풍경을 땅에 투영합니다.
땅과 핀홀 풍경이 겹쳐지면서 땅의 홈과 풀은 나뭇가지와 잎처럼 보입니다.
Sony α7S2 / FE55mm F1.8ZA / 63 s exposure, ISO 1600, f/1.8
- 02

왼쪽에 문이 있고 그곳으로 들어온 빛이 방바닥에 푸른색과 갈색을 드리웁니다.
이 색들은 문 맞은편에 선 아파트 건물과 하늘의 색입니다. 풍경은 벽과 천장에도 나타납니다.
Nikon D850 / AF-S14-24mmF2.8G ED / 1/40 s exposure, ISO 6400, f/6.3
- 03

방에 암막 천을 걸고 창문에 약 5밀리미터의 구멍을 내면, 희미하지만 형태를 알아볼 수 있는 바깥 풍경이 나타납니다.
빛이 만드는 상은 언제나 거꾸로 됩니다. 디지털카메라로 그 방을 촬영하면 카메라 안의 상도 거꾸로 됩니다. 뒤집힌 핀홀의 상이 다시 뒤집힌 디지털 이미지에 기록됩니다.
거꾸로 된 상이 또 거꾸로 되면 혼란스럽지만 수도꼭지가 실제 방향을 알려 줍니다.
Nikon D850 / Sigma50mmF1.4 DG HSM / 30 s exposure, ISO 1600, f/1.6
- 04

핀홀에서 나온 빛을 공간 자체에 투사하려는 시도입니다.
핀홀로 놀랍도록 새로운 작품을 만든 노부오 야마나카의 ‘강에 강을 투영한다’는 생각에서 힌트를 얻었습니다. 빛은 공간을 지나므로, 공간의 빛을 공간의 빛 위에 투사해 보려는 시도입니다.
피사체는 일본을 대표하는 풍경인 후지산입니다.
Sigma sd Quattro H / Sigma70mmF2.8 DG MACRO / 30 s exposure, ISO 100, f/2.8
- 05

오래된 집에서는 덧문의 옹이 구멍이 핀홀 카메라가 되어 풍경을 종이 미닫이에 비출 수 있습니다.
이 작품은 아직 초가지붕이 많이 남아 있는 도쿠시마현 이야의 그런 방에서 일상의 장면을 촬영했습니다.
Canon EOS 6D / Sigma 50mmF1.4 EX DG HSM / 6 s exposure, ISO 400, f/1.4
작가 본인의 작품 노트에서
REVIEWS & COVERAGE
비평과 언론 보도
외부 기사와 전시 기록입니다. 요약은 이 사이트에서 작성했습니다.
【写真展】R3.4/2~4/30_清水穣キュレーション「showcase #9」"visions in and out"(岡本明才、佐藤華連)@eN arts
교토 eN arts의 2인전을 방문한 자세한 기록으로 전시 사진을 포함합니다.
showcase #9 “visions in and out” curated by minoru shimizu
시미즈 미노루가 기획한 오카모토 메이사이와 사토 카렌의 2인전과 그 주제를 소개합니다.