CAMERA OBSCURA

什么是暗箱(camera obscura)

大画幅黑白照片,室外景色布满室内的墙面与天花板;窗帘与建筑重叠在书架和书桌之上
CAMERA TO CAMERA / 2008

camera obscura 在拉丁语中意为“黑暗的房间”。把空间遮暗,开一个小孔,外面的景物就会上下颠倒地映在对面的墙上。这个词既指这一现象,也指围绕它建造的装置。岡本明才把房间与建筑变成这样的装置来进行创作。

01 / DEFINITION

名字本身就说明了一切

camera 在拉丁语中是房间,obscura 是黑暗。它最初是对一种状态的描述,而非装置的名称。现代的 camera 一词,仍留有那个可以让人走进去的暗室时代的痕迹。

只使用小孔的类型需要三样东西:遮住外部光线的空间、一个小孔,以及承接影像的面。穿过小孔的光沿直线前进,因此来自景物上方的光到达墙面下方,来自下方的光到达上方。影像因此上下左右都被颠倒。

也可以用镜头代替小孔。从16世纪中叶到末期,为了获得更明亮清晰的影像,人们在孔口加上镜头或镜子,仅有小孔的暗室由此发展为光学暗箱。

02 / COMPARISON

与针孔相机的共同点和区别

暗箱(camera obscura)是把外部景物投影到黑暗房间或箱体内部表面上的装置,既有使用小孔的类型,也有使用镜头的类型。

针孔相机用小孔代替镜头来成像。它既可以做成手持箱体,也可以做成房间大小的装置;放置感光面后,就可以记录影像。

不使用镜头的暗箱与针孔相机都利用光沿直线穿过小孔的原理成像。使用镜头的暗箱则利用折射来成像,因此不能仅凭大小区分两者。

用于创作《时之回廊》的摄影装置
《时之回廊》用相机 / 2006

03 / HISTORY

比摄影早两千多年就已为人所知

关于这一现象的记述非常古老。《墨子》中后期墨家的光学记述,约在公元前四至三世纪,通常被解读为描述光线在小孔处交叉、人的影像上下颠倒的现象。

11世纪初,伊本·海赛姆记述了黑暗空间中小孔的成像现象;约1508至1509年,列奥纳多·达·芬奇在手稿中记下了自己的观察。1544年,赫马·弗里修斯把日食投影到暗室中观测,并在次年的著作中以图示记录了这一方法。

17至18世纪,原本是房间的暗箱缩小为帐篷式、轿式、箱式与便携式,画家和制图者用投影作为绘画的辅助工具。而后在约1826至1827年,尼埃普斯用暗箱和涂有沥青的金属板,把投影影像保留为不会消失的影像。摄影由此开始。

04 / WORKS

把空间本身变成装置

岡本明才自2006年起,使用针孔相机与暗箱进行创作。他曾把小型卡车的货斗、房间、五米见方的空间,以及建筑既有的开口,转化为摄影装置。

当空间成为暗箱时,拍摄者是站在影像内部的。外面的景物降落到墙上,而自己也在其中。这与观看一张照片是不同的经验。